40w ago - After over 60 pages of forum discussion, today I present a Tales of Graces F guide and repack tools for those interested in getting it running fully translated on PS3 Custom Firmware (CFW) 3.55, as follows:

What you will need:

• JP release of the game (BLJS10093)
  
• US release of the game (BLUS30903)
  
• 15GB of free space recommended
  
  
  
• quickbms (aluigi.altervista.org/quickbms, first link at the top)
  
• unpack script cpk_ndc.bms (attached)
  
• repack tools & fixed files - www.mediafire.com/?6p2gc473359l62v (~127MB)
  

Preparations:

• Make a new empty folder somewhere, for example C:/talesfix
  
• Extract the contents of gracesfix.zip to here.
  
• You can place quickbms and the script anywhere, they don't have to be in this folder. Extract the zip that contains the bms file too.
  
  
  
• Copy rootR.cpk from the japanese game (BLJS10093/PS3_GAME/USDIR) to here and rename it to rootR_JP.cpk
  
• Copy map0R.cpk from the american release (BLUS30903/PS3_GAME/USDIR)...