113w ago - Today is a good day for Atelier-series fans! Similar to Disgaea 4 PS3 translation patch released earlier, Tidusnake666 on PS3 News has updated his work in progress and now shared a PS3 translation v0.1 of the Japanese version of Atelier Totori: The Alchemist of Arland 2.
Few thing to note before reading on:
Translation was done with Microsoft Translator API based program, so sometimes it, frankly saying, doesn't make sense. But, story messages are natively (officially) English, although there're some padding problems, but they do make sense.
Pretty much everything (skills, side-dialogues, locations, names, items, ingredients, even bestiary and much more) was parsed in translation, but approx.10% of text remained untranslated with original Japanese words. But I'm sure you can figure it out
Voice acting will be in Japanese (cons of Japanese EBOOT)
The game is fully untested, so there may be crashes, although I checked everything byte-by-byte.
167w ago - NIS America's PR/Marketing Coordinator Nao Zook has announced today that Atelier Rorona for PS3 ships tomorrow, and he has revealed a list of 53 PlayStation 3 Trophies for the video game, as follows:
I've been hearing from many of our fans that they just can't wait until the release date of Atelier Rorona ... But there's no need to wait any longer! Well, just one more day.
You'll have lots of synthesizing to do in this game. Yes, expect to have a lot of them. And you might be stuck with some synthesizing assignments at times... You do know that that can happen sometimes, right? So, I wanted to share something that will encourage/ motivate you to get through those tough assignments!
I want to share the trophy list of Atelier Rorona with you! There are a total of 53 trophies. Enjoy getting all of them!
Obtained after getting all other trophies.
Obtained after clearing the 1st assignment.
181w ago - NIS America, Inc PR/Marketing Coordinator Nao Zook has announced today that Trinity Universe for PS3 will be released next week on June 29, and the Atelier Rorona update is slated to arrive in September.
To quote: Trinity Universe will be released next week on June 29th. Trinity Universe has two main characters and two stories.
It is a collaboration of NIS, Gust, and Idea Factory, so you get to play familiar characters - Etna, Flonne, and Prinny (of course!) from the Disgaea series and Pamela from Atelier - in one game. These characters are animated in the event scenes, so you can really see their expressions!
The battle system is also unique. You create special moves and skill attacks by pressing certain button sequences. Each character has different sequences for their moves, and you can combine with other characters to make far more damaging attacks.
Check out the trailer to see more about Trinity Universe!
I know, I know - you want to know more about Atelier Rorona! Atelier Rorona is scheduled to be released this September.
Atelier Rorona is the first Atelier series game to hit the...