Stay tuned for more PS3 Hacks and PS3 CFW news, follow us on Twitter and be sure to drop by the PS3 Hacks and PS3 Custom Firmware Forums for the latest PlayStation 3 scene updates and homebrew releases!
This doesn't look like it's meant to build CellOS Lv-2 executables. Lv-2 uses a different ABI (binary format elf64-powerpc-celloslv2) than the standard PPC64 ABI. I don't see any patches addressing that in the git repo.
If there are any capable toolchain hackers out there wanting to create an open Lv-2 toolchain, take a look at the ABI changes documented in PS3_SDKDoc_e.chm (which was leaked a few days ago) in section "OS Low-level Specifications".
You can compare it to this to find the differences from the standard PPC64 ABI (binary format elf64-powerpc) that the upstream toolchain implements: http://refspecs.linuxfoundation.org/ELF/ppc64/
Once we got the toolchain we can worry about the rest (like Lv-2 using the Dinkumware libc / libstdc++ which isn't available for free)