69w ago - After over 60 pages of forum discussion, today I present a Tales of Graces F guide and repack tools for those interested in getting it running fully translated on PS3 Custom Firmware (CFW) 3.55, as follows:
What you will need:
JP release of the game (BLJS10093)
US release of the game (BLUS30903)
15GB of free space recommended
quickbms (aluigi.altervista.org/quickbms, first link at the top)
It will ask you for your preferred voices (jap/eng)
It will make a new file called rootR_fixed.cpk
It will make a new file called map0R_fixed.cpk
It will make a new file called map1R_fixed.cpk
Copy the japanese game to your PS3
Rename rootR_fixed.cpk to rootR.cpk and copy over the original
Rename map0R_fixed.cpk to map0R.cpk and copy over the original
Rename map1R_fixed.cpk to map1R.cpk and copy over the original
If you don't want japanese movies copy the american movie files (bink folder)
Copy the latest translated EBOOT over the original
Latest translated EBOOT:
English chest passwords*
Title Abilities & Effects
Typo fixes ("cloak fix")
An important translation change of Bench EXP/SP/HP titles
*for English chest passwords be sure to use the latest chest fixed files (Aug.15)
Stay tuned for more PS3 Hacks and PS3 CFW news, follow us on Twitter and be sure to drop by the PS3 Hacks and PS3 Custom Firmware Forums for the latest PlayStation 3 scene updates and homebrew releases!
Arktos- Idk, if you're meaning me. I wanted to use the alt. dol file Crevox used for his menu patch. He told me everything is stored in one location because the Wii doesn't use EBOOT.
If this is the case is it possible to just get the english text and NPC dialogue. I have no idea how to make an Alt.Dol, but i can test if you guys make one an copy that MapR1 file (With English Story text etc)
It seems i am the only Wii owner on this site so i must take advantage of the situation.
Arktos - Did your Japanese main story text change to english without manually doing it word for word by just adding the Map file or did you have to change the text manually.
Tidusnake666 - In that response where you said the Wii had 2 diff files one for auto translate and one for Manual translation. Does this mean the Wii version is easier to hack than the Ps3 version.
I am trying to figure this stuff out, because if i can take the Main story from the Ps3 version and NPC dialogue and put that into English text then i can play the game with no problem. Since we already have a semi translated Menu (Which seems to be the only problem you guys are having)