As I understand it, the only problem with this config is that all of your ps3's traffic will go through the proxy, correct? I ask because I use a vpn to get to hulu so this would be a somewhat complicated setup
ie. ps3 ---- squid server / pptp client ----- US VPN server ---- hulu
the problem of course would be dog slow gaming.