Well I wanted to know if you were on a CFW. So you are booting your console into normal mode, with no JB enabled, and are still having issues getting it to install? Check the Game Data Utility for an entry for the game, if there is one delete it. Also, delete game data for the regular game as well. This will not affect your saves.