SUCCESS!!! ok here it what i have done:
1: re dl'ed the game, but since the new game has the same TITLEID i don't think that you need to do this
2: split the files with Split4G and copied the game onto my FAT32 USB HD
3: copied the onto my PS3 using Comgenie's Awesome Filemanager, which merge the splitted files
and then it finally works.
At first i tried merging the files by transferring the from my HD to my PS3 using MultiMan, that didnt work. The game installed data, but with the same result as before. After i've checked the files, i saw the MultiMan didnt merge the splitted files. So then i copied the game using Comgenie's Awesome Filemanager.
Before restarting the game, i checked the files were merge. When i restarted the game, is said the there was some wrong with the installed data and data was reinstalled. And SVUPS!!...the game started. Hope this help you pacolekine.
Tomorrow i'm gonna try the same thing with GOW - collection and RaceDriver Grid. Will post on if it works.