It sounds like a slow medium, and that your drive cannot keep up with the streaming demands.
Is it a rip or are you playing from blu-ray? Is it an external or internal rip? Have you tried deleting the cached game data? If you are using an external drive, try using a different drive? Have you added a hub between the drive?