Originally Posted by samara80
Take a look at the following link: rockbox.org/wiki/SimpleGuideToCompiling
It explains everything you need to compile your own version of rockbox.
I updated the patches for rockbox-3.6 I posted some time ago. The archive now contains besides the 3 old versions (Original, with BM, hermes-v1), patches for hermes-v2 and hermes-v3. With them everyone with a bit compiling experience should be able to compile the version he needs.
Additionally I attached a new rockbox binary with hermes-v3 for the iPod Video. Works great for me. I also attached my old working hermes-v1 iPod Video binary, if anyone wants it.
Instructions on how to install it, can be found here
If you need help creating a patch with another payload just say so