With the previous issue I understand. The program works. But for some reason the console shakes updates are not using a proxy, but directly from the servers of Sony. Although the connection settings I set the address and port of the computer on which the proxy is running.
P.S. I apologize for my English (Google translate)