- Chara Worlder and most menu messages finished
- Champain HQ 60% finished
- Some little translations like "Aptitude" or "Char Info" and some tweaks
To Do List:
- Battle menus and messages
- Item World special rooms, events and main messages
- Chara World special events and main messages
- Character Painter (not much texts)
- Music Shop (not much texts)
- Ship Editor (maybe, a lot of texts)
- Librarian (maybe, a lot of texts and it's not important)
Sometimes it's really difficult for me to translate this stuff because of letter limitations. Even the best translation is useless if it doesn't fit in place.
- Champain Board finished (everything!)
- Torture room finished
- Some tweaks and fixes
The more you translate, the easier it gets. I think we can release a new version of our translation soon.