I'm so sorry I re tested them and it was magic.dat that froze at the ability upgrade section I misinformed you guys on accident. I was up very late and was tired >.> I'll be more astute in my feedback from now on. Other than that everything works great all the way to where I am in chapter 4. I used all patched files in this thread except magic.dat and shipparts.dat
I tried editing Eboot. There are real difficultie, caused by small space for eng. characters, I'm making abbreviations or literal translation, or some really bad things (like replacing "Warehouse" with "Storage" or "Stock")
In some places I really don't know how to translate, because the phrases can have quite a few meanings. Anyways, I'll try to finish menu and commands and settings tonight (actually, it'll be a noon in US)
Translated the Trophy data/info. Gonna need someone to test it out. Delete your previous trophy data before testing it.
Also found out that dis3_0.dat is the intro movie. You can swap it for the EN version if you want with no impact on the game.
The only difference between the 2 movies is a NIS Amercia Splash Screen at the start and the Game Logo.