All the dialouges are out of place in my game is that normal? lol
Now that the Japanese version of Atelier Meruru runs, even without a dongle, is there any chance for a similiar project?
It'd be great to be able to play it in english, just like with Totori!
saito please help to find a fix for Meruru
I'm pulling down the JPN copy of Meruru to get the files we need. The USA copy's file structure looks a lot like Totori's, with the exception of the voice folder which looks slightly neater. I'll try converting from the USA copy the same way, and see how far I can get.
Hi TidusSnake666, now that the eboot for update 1.02 can be decrypted, would there be a way to "re-translate" so that DLC can be used?
Heads up: Atelier Totori has been EBOOT fixed, check the ps3news frontpage for the by "NODRM".
release Meruru no Atelier: Arland no Renkinjutsushi 3 BLJM60348 3.55 FIX:
Originally Posted by
but as I've said this is a patch for the JP version, it would be nice to translate it somehow with the english release.
Last edited by saito1234; 08-24-2012 at 09:31 AM
I've patched Meruru to run with English stuff. See here: http://www.ps3news.com/forums/ps3-ha...tml#post425174
Tidusnake666, thanks for the initial work figuring out what language-specific files the game engine needs to run!