Had it working, then made a stupid mistake. I deleted the trophy data list it installed from the PS3 and can't get it working again. When it asks to install game data utility it hangs, presumably because I deleted the trophy folder. -smacks forehead-
It also works when used with the JPN game as a base, if that helps anyone who may be having difficulty with getting it to run by normal methods. Worked for me.
On a side note, would anyone in the forums know the name of Atelier Totori's trophy folder? (From the installation into the HDD, not the game's disc directory) Or somewhere it can be downloaded. Thanks...
Edit: Nevermind. Solved it. Complete re installation and works perfectly now. Thanks for the translation and help, Tidus.