1) Download mamu's toxpack, put it in the root of disk, download translated *.SDBJPN files
2) make folder "TOX" in root of disk, copy here TLFILE.TLDAT and FILEHEADER.TOFHDB from Tales of Xillia backup
3) Press win+r, write "cmd" and press enter
4) navigate with DOS commands to root folder ("cd \" for system disk)
5) execute "toxpack.exe TOX TOX -m e"
6) Replace *.SDBJPN files in TOX folder
7) execute "toxpack.exe TOX TOX -m r"
8) Rename files TLFILE_repacked.TLDAT and FILEHEADER_repacked.TOFHDB to originals
9) put repacked files into hdd0/game/BLJS10120/USRDIR