I'm pretty sure you unable to copy or backup or at least you cant activate the game.
I'm curious to know if you took the hard drive from ps3[1] and put it in ps3[2] will it work? because sooner or later the hdd will be full and you must buy a new one so you can swap around, but not sure if it still work or not.