my 2 cents, i wish i could test this but my computer can't play blu-ray cause of it's graphics drivers (ati radeon X800xt) what a crock!!!
but this method worked for casino royale, i was able to mount, it created a SLY! folder and powerDVD got as far as telling me my graphics drivers need to be updated (i have! doesn't work)
the method didn't work with X-men3, it showed the standard error everyone is getting, tried playing the mounted image in powerDVD and it said i can't play back AACS protected material
so... i used the right click anydvd icon and selected rip blue ray to HDD, then tried running that through powerDVD - and guess what? my graphics drivers need to be updated.... insteresting, no?
if someone wants to test this 'd love to know if it works - good luck all!!
Duffman