this sounds just like a sky+ box with a 500gig internal might be wrong.. just a thought. I can't see them having an external hdd for fear of sharing tv programs lol.
The 4GB rule is a filesystem limitation. Whatever software uses these drives would have to handle spanning across multiple files to access more than 4GB. The FAT limitation should not present a problem to the software mentioned in the advertisement.