Today the Examiner (linked above) is reporting that the latest issue of Famitsu Magazine has revealed a new PS3 video game by developer From Software... namely, 3D Dot Game Heroes.
A picture from the magazine article is below, and currently it's believed to be the the 'mystery title' on the From Software Japanese http://www.fromsoftware.jp/.
To quote: "The new issue of Famitsu revealed the latest PlayStation 3 game developed by From Software. 3D Dot Game Heroes has a unique visual style in which 2D sprites become 3D.
It looks like it could be the mystery title on the From Software Web site.
Previously, From Software developed the cult hit Demon's Souls for the PlayStation 3, which will come out in North America on October 6."
More PlayStation 3 News