A Chinese programmer has put together a PS3 controller driver that works with standard USB HID. That driver is called SixAxisDriver, and you can grab it right here. Simply run the install, load the driver, reboot Vista, and your controller will be identified and will start working!